-
1 кассу
• kasu (4.p.)• pokladnu (4.p.) -
2 забрал (выиграл) всю кассу
забрал (выиграл) всю кассуגָרַף אֶת כָּל הַקוּפָּה -
3 разбирать кассу
разбирать кассу полигр. aussetzen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разбирать кассу
-
4 не в кассу
Colloquial: miss the point -
5 билет, возвращённый в кассу
General subject: turn inУниверсальный русско-английский словарь > билет, возвращённый в кассу
-
6 брать кассу
Australian slang: tickle the peter -
7 в кассу
General subject: till, not out of place -
8 ведомость поступления денежных средств в кассу
General subject: record journal of the receipt of monetary resources in cashУниверсальный русско-английский словарь > ведомость поступления денежных средств в кассу
-
9 взламывать кассу
Australian slang: tickle the peter -
10 вложенный в сберегательную кассу
Business: depositedУниверсальный русско-английский словарь > вложенный в сберегательную кассу
-
11 внесение денег в кассу наличными
Law: deposit of the relevant cash amount to the cash desk (? - в тексте договора)Универсальный русско-английский словарь > внесение денег в кассу наличными
-
12 возвращённый в кассу билет
Colloquial: turn-in (театральный)Универсальный русско-английский словарь > возвращённый в кассу билет
-
13 выписать чек для внесения суммы в кассу
Accounting: make a check out to cash (As: into a petty cash box)Универсальный русско-английский словарь > выписать чек для внесения суммы в кассу
-
14 выплата через расходную кассу
Economy: 'over the window' useУниверсальный русско-английский словарь > выплата через расходную кассу
-
15 деньги, поступающие в кассу
Economy: incoming cashУниверсальный русско-английский словарь > деньги, поступающие в кассу
-
16 запускать руку в кассу
1) General subject: put hand in the till2) Makarov: dip hand in the tillУниверсальный русско-английский словарь > запускать руку в кассу
-
17 класть в банк или в сберегательную кассу
General subject: depositУниверсальный русско-английский словарь > класть в банк или в сберегательную кассу
-
18 класть деньги в кассу
Economy: tillУниверсальный русско-английский словарь > класть деньги в кассу
-
19 ограбить кассу
Australian slang: tickle the peter -
20 очередь в кассу
General subject: checkout line
См. также в других словарях:
Кассу Жан — (Cassou) (1897 1986), французский писатель. Участник Движения Сопротивления, узник фашистских концлагерей (что отразилось в сборнике «33 сонета, сочинённые в застенке», 1944). Исторический роман «Кровавые дни Парижа» (1935, о Парижской Коммуне… … Энциклопедический словарь
Кассу Жан — Кассу (Cassou) Жан (р. 9.7.1897, Деусто, близ Бильбао, Испания), французский писатель. Сын инженера. Окончил литературный факультет в Париже. Автор исследований по музыке, литературе, изобразительному искусству, в частности испанскому. В… … Большая советская энциклопедия
КАССУ (Cassou) Жан — (1897 1986) французский писатель. Участник Движения Сопротивления ( 33 сонета, сочиненные в застенке , 1944). Исторический роман Кровавые дни Парижа (1935), психологический роман Время любить (1959). В романе Книга Лазаря (1955) скептическая… … Большой Энциклопедический словарь
Кассу Ж. — КАССУ́ (Cassou) Жан (18971986), франц. писатель. Участник Движения Сопротивления, долгое время провёл в фаш. концлагерях (об этом сб. 33 сонета, сочинённые в застенке , 1944). Ист. ром. Кровавые дни Парижа (1935) о Парижской Коммуне 1871,… … Биографический словарь
КАССУ Жан — КАССУ (Cassou) Жан (18971986), французский писатель. Ром. «Кровавые дни Парижа» (историч., 1935, п. 1937), «Центр мира» (1945), «Время любить» (1959). Рассказы. Сб. стихов «33 сонета, сочиненные в застенке» (1944), «Баллады» (1956). Кн.… … Литературный энциклопедический словарь
Кассу — (Cassou) Жан (р. 9.7.1897, Деусто, близ Бильбао, Испания), французский писатель. Сын инженера. Окончил литературный факультет в Париже. Автор исследований по музыке, литературе, изобразительному искусству, в частности испанскому. В… … Большая советская энциклопедия
не в кассу — нареч, кол во синонимов: 15 • мимо тазика (3) • не в масть (13) • не в строку (5) • … Словарь синонимов
в кассу — нареч, кол во синонимов: 6 • в девятку (7) • в десятку (17) • в яблочко (16) • … Словарь синонимов
говоривший не в кассу — прил., кол во синонимов: 1 • говоривший не в тему (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нарушение порядка работы с денежной наличностью и порядка ведения кассовых операций, выразившееся в осуществлении расчетов наличными деньгами с другими организациями сверх установленных размеров, не оприходовании (не полном оприходовании) в кассу денежной наличности, несоблюдении порядка хранения св — НАРУШЕНИЕ ПОРЯДКА РАБОТЫ С ДЕНЕЖНОЙ НАЛИЧНОСТЬЮ И ПОРЯДКА ВЕДЕНИЯ КАССОВЫХ ОПЕРАЦИЙ, ВЫРАЗИВШЕЕСЯ В ОСУЩЕСТВЛЕНИИ РАСЧЕТОВ НАЛИЧНЫМИ ДЕНЬГАМИ С ДРУГИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ СВЕРХ УСТАНОВЛЕННЫХ РАЗМЕРОВ, НЕ ОПРИХОДОВАНИИ (НЕ ПОЛНОМ ОПРИХОДОВАНИИ) В КАССУ … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оприходование наличных денежных средств в кассу — осуществляется: при снятии денежных средств с расчетного, текущего, бюджетного и других видов счетов в банке; при поступлении денежных средств от: платных потребителей, покупателей, заказчиков за оказанные работы, услуги и реализованные товары;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия